Troisième volet de la seconde saga des Courtney, après Quand le lion a faim et Coups de tonnerre.

Après s'être révélé durant la guerre des Boers, le général Sean Courtney affronte un nouveau conflit, la Grande Guerre cette fois, dans les tranchées du nord de la France. Il lui est donné de mesurer le courage d'un jeune soldat sud-africain, Mark Anders.

Quelques années plus tard, à Durban, Sean a le plaisir de retrouver Mark, qui devient rapidement son bras droit. Mais, à son retour de France, Mark a découvert que son grand-père a été assassiné et sa propriété accaparée par une société commerciale inconnue. Par deux fois au cours de son enquête, il échappe à des tentatives de meurtre, dont l'auteur semble bien être Dick Courtney, le fils maudit de Sean.

Blessé et plus seul que jamais, Mark Anders est sorti vivant de la grande tuerie de 14 - 18. Le voici de retour sur sa terre natale, vertes collines au coeur du Zoulouland mystérieux. On lui a dit : "Partez ! vous n'êtes plus chez vous !", et affirmé l'invraisemblable : "Votre père nous a vendu son domaine avant de mourir." Pour affronter les loups, le droit et la bonne conscience ne suffisent pas.

Pour reconquérir son empire, il se fera stratège, séducteur, diplomate. Vengeur impitoyable. Mais au-delà du règlement de comptes, il y a ce rêve de parc national qu'il caresse en secret...